부모님 – 친구 사귀기 문의
Who is he especially close to?
그는 특히 누구와 가까운가요?
He talks a lot about Minsuo at home.
그는 집에서 민수에 대해 많이 이야기해요.
How is his relationship with others?
그의 다른 사람들과의 관계는 어때요?
Does he get along with his friends?
그는 친구들과 잘 지내나요?
Does he interact with his friends well?
그는 친구들과 잘 어울리나요?
Does he talk well with his friends?
그는 친구들과 잘 이야기해요?
Does he ever bully his classmates?
그가 친구들을 괴롭히는 적이 있나요?
Does he not hit his classmates?
그는 친구들을 때리지 않나요?
Has he ever fought with his other friends?
그 친구들과 싸운 적이 있어요?
He said that Minsuo bullies him a lot.
민수오가 그를 많이 괴롭힌다고 했어요.
I was wondering if you're aware that someone is bullying my child.
혹시 누군가가 제 아이를 괴롭히고 있다는 사실을 알고 계신가요?
I was wondering if you're aware that some kids are picking on my child.
혹시 다른 아이들이 제 아이를 괴롭히고 있다는 걸 알고 계신가요?
Are there any new students?
새로운 학생이 있나요?
Has any student left school recently?
최근에 학교를 떠난 학생이 있나요?
He once told me that he had a fight with Jiwang.
그는 한 번 지왕이랑 싸웠다고 말해줬어요.
Did they make up with each other?
그들은 서로 화해했나요?
He is only hanging around with Jina.
그는 지나랑만 어울리고 있어요.
Please help him make friends with his other classmates.
그가 다른 반 친구들과 친구가 될 수 있도록 도와주세요.