친구의 질문
I got in a fright with my friend.
친구와 함께 놀다가 깜짝 놀랐어.
Why did you flight?
왜 싸웠어?
We both wanted the same toy.
우리 둘 다 같은 장난감을 원했어.
He took my toys away.
그가 내 장난감을 가져갔어요.
You should take turns.
차례를 지켜야 해요.
I thought you two were getting along.
나는 너희 둘이 잘 지내고 있다고 생각했어.
You need to learn how to play together.
함께 노는 방법을 배워야 해요.
I'm upset because of my friend.
친구 때문에 속상해.
He keeps making fun of me.
그가 계속 나를 놀려요.
He keeps hitting me.
그가 계속 저를 때려요.
He keeps saying bad things.
그가 계속 나쁜 말을 해요.
He keeps annoying me
그가 계속 나를 귀찮게 해요.
You must be upset.
너무 속상하구나.
You shouldn't act the same way as your friend.
너는 친구처럼 똑같이 행동하면 안 돼.
Say ―No", clearly.
"아니라고 분명히 말해."
Be nice to your friend.
친구에게 잘해줘.
Try to understand your friend.
친구를 이해해 보세요.
Try to get along with your friends.
친구들과 잘 지내보세요.
Don't tell on your friend to the teacher.
친구를 선생님께 말하지 마세요.
They might all you a tattletale.
그들이 너를 고자질쟁이라고 부를 수도 있어.
I want to make friends with Jina.
나는 지나와 친구가 되고 싶어.
Some kids pick on me.
몇몇 아이들이 저를 괴롭혀요.
I feel like they are bullying me.
나는 그들이 나를 괴롭히는 것 같아.
You need to learn how to depend yourself.
자기 자신을 지키는 방법을 배워야 해요.
You guys could become better friends after frighting.
너희는 싸운 후에 더 좋은 친구가 될 수 있어.
There are manners to keep even among close friends.
가까운 친구 사이에도 지켜야 할 예의가 있어요.
I am glad you're such a sociable child.
너가 이렇게 사교적인 아이라서 정말 기뻐.