입학/학교 가기

I can't believe that you're a student already!

너가 벌써 학생이라니 믿을 수가 없어!

You'll go to an elementary school from now on.

이제부터 초등학교에 가게 될 거야.

Hurry up. We need to go to the opening

빨리 와요. 개막식에 가야 해요.

Congratulations for starting elementary school!

초등학교 입학을 축하해!

Now you're a big boy/ girl and not a baby anymore.

이제 너는 큰 아이야, 더 이상 아기가 아니야.

Are you excited about going to school?

학교 가는 거 기대돼?

Well, I'm excited, but I'm kind of scared, too.

음, 기대되긴 한데, 좀 무섭기도 해.

What class should my son go to?

우리 아들이 어떤 수업을 들어야 할까요?

I'm in Class 4 in the 1st grade.

저는 1학년 4반이에요.

You have to wear indoor shoes in the classroom.

교실에서는 실내화를 신어야 해요.

Put your shoe bag on the shoe shelf.

신발 가방을 신발 선반에 올려 놓아 주세요.

Mommy will take you to school.

엄마가 너를 학교에 데려다 줄게.

We have to be at school by 8:30 AM.

우리는 아침 8시 30분까지 학교에 가야 해요.

But the teacher said that we have to be there by 10 minutes before 8:30 AM.

하지만 선생님께서 우리는 오전 8시 30분 10분 전에 거기 있어야 한다고 하셨어요.

My bag is very heavy because we have a lot of classes today.

내 가방이 너무 무거워요. 오늘 수업이 많아서요.

You can leave your textbooks in your cubby.

교과서는 너의 사물함에 두고 가도 돼.

Put the things inside your locker if you always use them at school.

학교에서 자주 사용하는 물건은 사물함에 넣어 두세요.

Lunchtime for our class is 12 o'clock.

우리 반 점심 시간은 12시예요.

Mom, did you wash my classroom shoes?

엄마, 내 교실 신발 세탁했어요?

Listen carefully to the teacher at school.

학교에서 선생님 말씀 잘 들어야 해요.

You need to listen carefully to your teacher.

선생님 말씀을 잘 들어야 해요.

Get along well with your friends.

친구들과 잘 지내세요.

Have a good day!

좋은 하루 보내세요!

At what time will your school be over today?

오늘 학교가 몇 시에 끝나니?

I'll be waiting for you at the school gate.

학교 정문에서 기다릴게요.