이가 날 때
Let me look in your mouth.
네 입을 좀 볼게요.
Don't your gums feel itchy? / Your gums must be itching.
잇몸이 간지럽지 않니? / 잇몸이 간지러운 것 같아.
Here's your teether.
여기 너의 치발기야.
It seems like your baby teeth will come out.
너의 유치가 빠질 것 같아.
Congratulations! You're about to get your first teeth.
축하해! 너의 첫 이가 나올 거야.
Finally, your baby teeth are coming out!
드디어 아기 이가 나고 있네!
Hey, baby, you have teeth now!
안녕, 아가! 이제 이가 생겼구나!
I see two front teeth on the bottom.
아래쪽에 앞니 두 개가 보이네.
I think you will have two front upper teeth soon.
너는 곧 앞니 두 개가 날 것 같아.
Mommy will brush your teeth, Sweetie.
엄마가 네 이 닦아줄게, 자기야.
Mommy will massage you gums.
엄마가 너의 잇몸을 마사지해 줄게.
Oh my! You drool too much, Honey.
오, 세상에! 너 너무 침을 흘리네, 자기야.
You've gotten a rash from all that drooling.
너가 침 흘리느라 발진이 났구나.