기어가기

It's time for tummy time.

이제 배밀기 시간이에요.

Oh my! You can push yourself up on your tummy.

오! 너 배로 몸을 일으킬 수 있구나.

Now you have learned how to crawl!

이제 기 crawling 하는 법을 배웠구나!

Do you want to crawl?

기어보고 싶어?

Want to crawl to the front /back?

앞으로 기어갈래요, 아니면 뒤로 기어갈래요?

Put a little more effort into it. There you go.

조금 더 힘내봐요. 잘하고 있어요!

You are using your knees to crawl.

무릎을 사용해서 기고 있구나.

You are crawling with your knees up.

무릎을 꿇고 기어가고 있구나.

Crawl over to Mommy.

엄마에게 기어와.

Okay, put more effort into it. Crawl to Mommy.

알겠어, 더 열심히 해볼게. 엄마한테 기어서 가봐.

You are crawling so well.

너무 잘 기어가고 있어요.

You're crawling all over the house.

너는 집안 곳곳을 기어다니고 있어.

Oh, no! This crawling baby touches everything.

아, 안돼! 이 기어다니는 아기가 모든 걸 만져요.