안고/업고

Do you want me to hold you?

안아줄까?

Do you want me to give you a piggy-back ride?

내가 너를 업어줄까?

Come here, Sweetie. Let me give you a piggy- back ride.

이리 와, 아가. 내가 너를 업어줄게.

Mommy will bring the baby strap.

엄마가 아기 띠를 가져올게요.

Mummy will hold you with the baby carrier.

엄마가 아기띠로 너를 안아줄 거야.

How is it? Are you comfortable?

어때? 편안해?

Is there anything that's bothering you?

무슨 걱정거리가 있어?

Just lean on Mummy.

엄마에게 기대세요.

Sweetie, do you like riding on Mummy's back?

자기야, 엄마의 등에 타는 거 좋아해?

Why don't you sleep on Mummy's back?

엄마 등 위에서 자는 건 어때?

Can you hear Mummy's hearbeat?

엄마의 심장 소리 들리니?

Do you want to come down now?

지금 내려올래요?

Why don't you get down? Mummy's arms hurt.

왜 내려오지 않니? 엄마의 팔이 아파.

Want to stay on Mummy's back for a little longer?

엄마의 등에 좀 더 오래 있을래?

Okay, let me put you down now.

알겠어, 이제 너를 내려줄게.