기저귀 갈기

Oops! Your diaper is wet.

앗! 기저귀가 젖었네.

Did you wet your diaper?

기저귀를 적셨니?

Okay, baby, it's time to change you diaper.

알겠어, 아가야, 이제 기저귀를 갈아야 할 시간이야.

Let's see. Hmm...Is it wet?

한번 보자. 음...젖었나요?

Oh, the diaper is still okay.

아, 기저귀는 아직 괜찮아.

Wow, your pooed a lot.

와, 너 많이 똥 쌌구나.

Oh, you even made some poo-poo. It stinks!

아, 너가 똥도 쌌구나. 냄새가 나!

Your poop looks too watery. Was your tummy sick?

너의 똥이 너무 묽어 보여. 배가 아팠니?

Mummy didn't know you peed / pooed.

엄마는 네가 소변이나 대변을 봤는지 몰랐어.

Eeek! Let me take off the dirty diaper.

앗! 더러운 기저귀를 벗겨줄게요.

Okay, stay still.

알겠어요, 가만히 있어요.

Let's clean your hips with baby wipes. Wishy- washy!

아기 물티슈로 엉덩이를 깨끗이 닦아줄게요. 싹싹!

We also have to put some powder on.

우리도 파우더를 좀 발라야 해요.

So, how do you feel now, Sweetie? Feel dry an fresh?

자기야, 지금 기분 어때? 상쾌하고 건조해?

Okay, now put your pretty hips upward.

자, 이제 예쁜 엉덩이를 위로 올려봐.

You want Mommy to massage your legs, Honey?

엄마가 다리 마사지 해줄까, 자기야?

Stretch~stretch! Mommy will give you a massage.

쭉쭉 늘려봐~ 엄마가 마사지해줄게.

Okay, now bend your knees. Then stretch them up!

좋아, 이제 무릎을 구부려봐. 그 다음에 쭉 펴!

Now let's put your pretty legs up toward the sky!

이제 예쁜 다리를 하늘로 쭉 뻗어볼까요!

Now, let's put on a new diaper.

이제 새로운 기저귀를 갈아입히자.

Yay! Your diaper has been changed. Feel great?

와! 기저귀가 갈아졌어요. 기분이 좋나요?