우유 주기
It's time for some milk.
우유 마실 시간이에요.
Are you hungry? Do you want some milk,
배고프니? 우유 좀 마실래?
Okay, okay. Mommy will feed you very soon.
알겠어, 알겠어. 엄마가 곧 밥을 줄게.
Mommy will mix a bottle. Just wait for a second. Okay?
엄마가 분유를 섞을게. 잠깐만 기다려줄래? 괜찮아?
Mummy will nurse you soon.
엄마가 곧 너를 돌봐줄 거야.
I looks like you prefer the breast to the bottle.
너는 젖병보다 엄마 젖을 더 좋아하는 것 같아.
Were you hungry? Drink the milk and grow well.
배고팠어? 우유 마시고 잘 자라렴.
Oh, that hurts. Don't bite Mommy!
아, 아파요. 엄마를 물지 마세요!
It is too hard to suck Mom's breast?
엄마의 젖을 빠는 게 너무 힘들어?
Okay. We'll take a break for a second.
좋아. 잠깐 쉬자.
Look at you! You are eating very well.
너를 봐! 정말 잘 먹고 있네.
Why don't you have a little bit more?
좀 더 먹어볼래요?
Oh, you want to stop? Are you full now?
아, 그만하고 싶어? 이제 배부른 거야?
Is too much milk coming out? You are coughing!
우유가 너무 많이 나오는 거야? 기침하고 있잖아!
The milk won't come out well? Soryy. My breast milk is not coughing!
우유가 잘 나오지 않나요? 죄송해요. 제 모유가 잘 나오지 않아요!
See how Mummy nurses our baby.
엄마가 아기를 어떻게 돌보는지 봐.
You were just like this years ago.
너도 몇 년 전에는 이랬었어.
Okay, baby, now you need to burp.
좋아, 아가야, 이제 트림해야 해.
Let me help you burp.
트림 도와줄게요.
Mummy will gently pat your back.
엄마가 너의 등을 부드럽게 토닥여 줄게.
Wow, you did it!
와, 너 해냈구나!
Gosh, you threw up!
어머, 토했구나!