예정일 이야기

I have to see my doctor for a regular checkup today.
오늘 정기 검진을 위해 의사 선생님을 만나야 해요.
When is the baby due?
아기가 언제 태어나요?
How many days are left till the due date?
마감일까지 며칠 남았어요?
Why isn't the baby coming out yet?
아기가 왜 아직 나오지 않지?
Well, it's still far away.
음, 아직 멀었어.
You have to wait a long time.
오래 기다려야 해요.
It seems like he's /she's not ready to see the world.
그가/그녀가 세상을 만날 준비가 안 된 것 같아요.
The baby will be born in a month.
아기가 한 달 후에 태어날 거예요.
Fifteen days are left till the baby's due date.
아기 출산 예정일까지 15일 남았어요.
In a week or so, the baby will come out.
일주일 정도 후에 아기가 태어날 거예요.
It's almost time for the baby to come.
아기가 곧 올 시간이야.
In a few days, you will meet your baby brother.
며칠 후에 너는 아기 동생을 만날 거야.
Tommorow is the due date for the baby.
내일이 아기 예정일이야.
Well, the due date has passed, but the baby is still not coming out.
음, 예정일이 지났는데 아기가 아직 나오지 않네.
I can't wait to see my baby brother.
내 아기 동생을 빨리 보고 싶어.