이야기 나누기
Now I am going to tell you the story of this book.
이제 이 책의 이야기를 해줄게요.
What is the title?
제목이 뭐예요?
This book's title is “The Elves and the shoemaker”.
이 책의 제목은 “요정과 구두장이”예요.
The authors are the brothers Grimm, and the illustrator is Hannah.
저자들은 그림 형제이고, 일러스트레이터는 한나예요.
Let's look at the cover first. What do you see?
먼저 표지를 보자. 뭐가 보이니?
I see an old ma, some shoes, and elves, too.
나는 한 노인과 몇 켤레의 신발, 그리고 요정들도 봐요.
so what do you think will happen in the story? Let's find out!
그럼 이야기에서 무슨 일이 일어날 것 같아? 한번 알아보자!
Look more closely at the pictures.
사진을 좀 더 자세히 봐봐요.
I know that srory.
그 이야기 알아.
Let's check if this story is one you already know
이 이야기가 네가 이미 아는 이야기인지 확인해 보자.
What will happen on the next page?
다음 페이지에는 뭐가 있을까?
Look at the picture. What do you think is happening?
사진을 봐. 무슨 일이 일어나고 있다고 생각해?
I think the bird will fly away.
새가 날아갈 것 같아.
Really? I'll read and see if your guess is correct.
정말요? 제가 읽어보고 당신의 추측이 맞는지 볼게요.
Bingo! What you said was actually right.
빙고! 네가 말한 게 정말 맞았어.
Now, we are done reading the book. Did you guys like it?
이제 책 읽기가 끝났어요. 여러분, 재밌었나요?
Yes. Read it again, please!
네. 다시 읽어주세요!
Which part was the most interesting?
어떤 부분이 가장 흥미로웠어요?
It was so fun/sad/boring.
너무 재밌었어요/슬펐어요/지루했어요.
I like when the Paper Bag Princess kicked the Prince.
종이봉투 공주가 왕자를 차는 장면이 정말 좋아요.