벌레 물림/가려울 때
I think I got a bug bite here, Mom.
엄마, 여기 벌레에 물린 것 같아요.
It's swollen and red.
부풀어 오르고 빨갛네.
It's ticklish./It's itchy.
간지러워요.
I can't sleep because it itches.
가려워서 잠을 잘 수가 없어.
I wonder what bit you.
무엇이 너를 물었는지 궁금해.
Don't scratch it.
긁지 마세요.
It can get worse if you scratch it.
긁으면 더 나빠질 수 있어요.
Don't scratch it even if it's ticklish.
간지럽더라도 긁지 마세요.
If you scratch it, germs will get in. It'll get more itchy.
긁으면 세균이 들어가서 더 가려워질 거야.
I can't hold it./ I can't stand it.
참을 수 없어.
This itch relief will help.
이 가려움 완화제가 도움이 될 거예요.
I'll put on some bug bite remedy for you.
벌레 물린 데에 약을 발라줄게요.
Put this ice pack on it.
그 위에 얼음찜질팩을 올려줘.
It will get better if you don't scratch it.
긁지 않으면 더 나아질 거야.
Look. It's bleeding after you scratched it.
봐. 네가 긁어서 피가 나고 있어.