화가 날 때
I'm really angry.
저 정말 화가 나요.
I'm getting angrier.
점점 화가 나고 있어요.
I'm so angry that I can't calm down.
너무 화가 나서 진정이 안 돼.
What's wrong? / What's the matter?
무슨 일이야?
What made you that angry?
뭐 때문에 그렇게 화가 났어?
Why are you mad, Honey?
왜 화났어, 자기야?
Yongsuo keeps bugging me.
용수가 계속 저를 귀찮게 해요.
Yongsuo keeps making me mad.
용수가 자꾸 나를 화나게 해.
Yongsuo is driving me crazy.
용수가 나를 미치게 하고 있어요.
If you keep doing it, I'm going to get angry.
계속 그렇게 하면 화낼 거예요.
Stop it! Mom will get angry.
그만해! 엄마가 화낼 거야.
I'm really angry now. Okay?
지금 정말 화가 나요. 알겠죠?
Mom, are you feeling really bad?
엄마, 기분이 정말 안 좋으세요?
I hope you feel fine now, Mom.
엄마, 이제 기분이 괜찮으셨으면 좋겠어요.
Don't get angry, Mom.
화내지 마세요, 엄마.
I'm scared when you're angry.
아빠(엄마)가 화나면 무서워.
It's really scary when my mom gets angry.
엄마가 화를 내면 정말 무서워.
I get annoyed by my friend.
친구 때문에 짜증이 나.
One of my friends is really annoying.
내 친구 중 한 명이 정말 짜증나.
I get angry because he doesn't understand me.
그가 나를 이해하지 못해서 화가 나.
You need to deal with your anger/temper.
너의 화를 잘 다뤄야 해.
Calm down. / Get over it!
진정해. / 괜찮아질 거야!
You're so short-tempered.
너무 성격이 급하네.
Why do you get easily bothered?
왜 그렇게 쉽게 신경 쓰여?
Don't lose your temper like that.
그렇게 화내지 마세요.
Don't acy like that even if you're angry.
화가 나더라도 그렇게 행동하지 마세요.
You shouldn't throw things when you're angry.
화가 날 때 물건을 던지면 안 돼요.
Geting angry won't solve anything.
화내는 건 아무것도 해결하지 못해요.
Once you are angered, It's not easy to get over it.
한 번 화가 나면 쉽게 풀기 어려워요.
Why do you get angry with me?
왜 나한테 화내세요?
You look ugly when you get angry. / You look ugly when you're upset.
화가 나면 안 예뻐 보여. / 속상할 때 안 예뻐 보여.