사이먼 Says 게임

Do you know how to play Simon says?

사이먼 says 게임 하는 방법 알아?

I forgot how to play.

어떻게 노는지 잊어버렸어요.

Mummy will tell you again. Listen to it.

엄마가 다시 말해줄게. 잘 들어봐.

Its simple. Just do what Simon says

간단해. 사이먼이 하는 대로만 하면 돼.

But when I just says, "Close your eyes, "you do it.

하지만 내가 "눈을 감아"라고 하면, 너는 그렇게 해.

But when I just say don't listen to me.

하지만 내가 그냥 듣지 말라고 하면.

Let's start. Listen carefully.

잘 들어봐요.

Simon says, "Clap your hands!"

사이먼이 말해요, "손을 쳐보세요!"

Good job!

잘했어요!

Let's start again "Raise your right leg!"

"오른쪽 다리를 들어봐!"

Oops, the order didn't start with "Simon says"

앗, 명령이 "사이먼이 말했어요"로 시작하지 않았어요.

Then you will lose.

그럼 너는 지게 될 거야.

The loser should do the hip roll dance.

지는 사람은 힙 롤 춤을 춰야 해요.

Simon says, "Turn around!"

사이먼이 말해요, "돌아서!"

Simon says, "Touch your ears!"

사이먼이 말해요, "귀를 만져봐요!"

Simon says, "Open your mouth!"

사이먼이 말해요, "입을 벌려요!"

Simon says, "Put your left hand up!"

사이먼이 말해요, "왼손을 올려요!"

Simon says, "Shake your hips!"

사이먼이 말해요, "엉덩이를 흔들어 봐!"

Oh, I got mixed up.

아, 제가 헷갈렸어요.

Again, again. I can do well this time.

다시, 다시. 이번에는 잘 할 수 있어요.

Pay attention and act.

잘 듣고 행동해 주세요.

Now you're it.

이제 네 차례야.

Simon says, "Clap your hands!"

사이먼이 말해요, "손을 쳐요!"

Did you think Mummy would get tricked?

엄마가 속을 거라고 생각했어?

Oops, Mummy lost.

앗, 엄마가 졌네.

I have to do the hip dance.

나는 힙 댄스를 해야 해요.

Mum, you're funny.

엄마, 당신은 정말 웃겨요.