노래 부르기
What song shall we sing?
어떤 노래를 부를까요?
What song would you like to sing?
어떤 노래를 부르고 싶어요?
Mom, will you sing me the ABC song?
엄마, ABC 노래 불러줄래요?
Mom, can you sing it again?
엄마, 다시 한 번 불러줄 수 있어요?
Can you sing me something else?
다른 노래 하나 불러줄래?
Want me to sing Three Bears to you?
곰 세 마리 노래 불러줄까?
Lets sing together.
같이 노래 부르자.
Sing out loud.
큰 소리로 노래해요.
Sing slowly/fast.
천천히/빠르게 노래해요.
let's practice well and sing in front your Daddy.
잘 연습해서 아빠 앞에서 노래해 보자.
Mum, listen to me sing.
엄마, 나 노래하는 거 들어봐요.
My baby may be the greatest singer in the world!
우리 아기가 세상에서 가장 훌륭한 가수가 될지도 몰라요!
You can sing really well.
너 정말 노래를 잘 부르네.
What's your favorite song, sweetheart?
자기야, 네가 제일 좋아하는 노래가 뭐니?
Want to change the words?
단어를 바꾸고 싶으세요?
Mum will sing the first verse. You sing the second.
엄마가 첫 번째 구절을 부를게. 너는 두 번째 구절을 불러줘.
Sing to the beat.
리듬에 맞춰 노래해봐.
You don't sing in the interlude.
너는 중간 부분에서 노래를 부르지 않네.
Gosh, you're out of tune.
아이고, 음이 안 맞네.
You can sing without missing a word.
너는 한 마디도 빼먹지 않고 노래할 수 있어.
Ugh, you are tone deaf.
아휴, 너는 음치구나.
I forgot the words.
단어를 잊어버렸어요.
I don't know the lyrics.
저는 노래 가사를 몰라요.
Can you write the lyrics?
가사를 써줄 수 있어?
You look like an angle when you sing.
너가 노래할 때 천사처럼 보여.
You memorized that? Wow, that's amazing.
그걸 외웠어? 와, 정말 대단하다!
I'm sorry. Mommy doesn't know that song.
미안해요. 엄마는 그 노래를 몰라요.