점토 놀이
Let's play with clay.
점토로 놀아볼까요?
Get out the colored clay.
색깔 점토를 꺼내세요.
Rub it for a while so it will mix well.
잠깐 문질러서 잘 섞이게 해줘.
Which shape do you want to make? / What do you want to make?
어떤 모양을 만들고 싶어요? / 무엇을 만들고 싶어요?
I am going to make a person.
사람을 만들 거예요.
The legs keep coming off / bending.
다리들이 계속 빠지거나 구부러져요.
Press it firmly with your hands.
손으로 단단히 눌러봐요.
It's good to use a carving knife for this.
이걸 하려면 조각 칼을 사용하는 게 좋아요.
The clay lump is too big.
점토 덩어리가 너무 커요.
Let's make it into a round shape.
동그란 모양으로 만들어 보자.
Put a lump between your palms and roll it.
두 손바닥 사이에 덩어리를 놓고 굴려봐.
Try stretching it out.
천천히 늘려보세요.
Let's spread it with a roller.
롤러로 펴보자.
Make the eyes, nose and mouth, and attach them on the face.
눈, 코, 입을 만들어서 얼굴에 붙여 주세요.
You can use the molds to have different shapes.
틀을 사용하면 다양한 모양을 만들 수 있어요.
Don't press it too hard.
너무 세게 누르지 마세요.
Your hands are all muddy.
너의 손이 다 더럽네.
Be careful not to get the mud on your clothes.
옷에 진흙 묻지 않도록 조심해요.
It got hardened already.
벌써 굳어버렸어.
We need to store the leftovers in an airtight bag.
남은 음식을 밀폐된 봉지에 보관해야 해요.