가위/칼/풀 사용하기
Let's cut it using scissors.
가위로 잘라보자.
Let's cut it with scissors.
가위로 잘라보자.
How many pairs of scissors do you have？
가위가 몇 개 있어요?
Put your thumb here and your index finger here.
여기 엄지손가락을 놓고, 여기 검지손가락을 놓아봐.
Try opening and closing it.
한 번 열어보고 닫아봐.
You're cutting well.
잘 자르고 있어요.
Cut along the lines.
선을 따라 잘라주세요.
I happened to cut it wrong.
제가 실수로 잘못 잘랐어요.
I accidentally cut this wrong.
제가 실수로 이걸 잘못 잘랐어요.
Cut out the pictures from the magazine.
잡지에서 그림을 잘라내세요.
Want to cut it with the zigzag scissors?
지그재그 가위를 사용해서 자르고 싶어?
Cut the colored paper and put it on the sketchbook.
색종이를 잘라서 스케치북에 올려 놓아 주세요.
When you're done cutting, throw the shavings away.
자르고 나면 깎인 부분은 버려 주세요.
Be careful! Your finger might get stuck between the scissors.
조심해! 너의 손가락이 가위 사이에 끼일 수 있어.
Be careful when you're using a craft knife.
공예 칼을 사용할 때 조심해요.
Use the ruler as a guide to cut that line.
자, 자를 사용해서 그 선을 따라 잘라보세요.
Do you want to use a glue stick or liquid glue?
풀스틱을 사용할래요, 아니면 액체 풀을 사용할래요?
Put the glue on the back.
뒤쪽에 풀을 발라주세요.
It goes on well if you glue it evenly.
고르게 붙이면 잘 될 거예요.
Oops! There is too much glue on here.
앗! 여기에 풀이 너무 많아요.
Eeek, the glue's sticky.
아야, 그 풀은 끈적거려.
It keeps coming off.
계속 떨어져 나가요.
Where do you want to put it on?
어디에 두고 싶어요?
Roll the paper like this an paste it.
이 종이를 이렇게 말아서 붙여봐.
Put the lid on tightly.
뚜껑을 꼭 닫아주세요.
Make sure you put the lid back on the glue.
풀 뚜껑 꼭 닫아줘.