가위 바위 보
Let's play rock, paper, scissors.
가위 바위 보 하자!
Rock, paper, scissors, go!
가위 바위 보, 시작!
I'll tell you the rules, go!
규칙을 말해줄게, 가자!
You make a fist for rock like this.
이렇게 주먹을 쥐면 바위가 돼.
Doesn't rock actually look like a stone?
돌이 사실 돌처럼 보이지 않나요?
You put two fingers out, and that's scissors.
두 손가락을 펴면 가위야.
It really looks like a pair of scissors cutting paper, right?
정말 종이를 자르는 가위처럼 보이죠?
Paper is stretching out your hand.
종이가 너의 손을 뻗고 있어.
Paper looks like a piece of paper, doesn't it?
종이는 종이처럼 보이죠, 그렇죠?
Rock beats scissors.
바위가 가위를 이겨요.
Scissors beats paper.
가위가 종이를 이겨요.
Paper beats rock.
종이가 바위를 이겨요.
Rock can smash scissors.
바위는 가위를 부술 수 있어요.
Scissors can cut paper.
가위는 종이를 자를 수 있어요.
Paper can wrap rock.
종이는 돌을 감쌀 수 있어요.
If you both make the same thing, it's a draw.
같은 걸 만들면 무승부예요.
We both had the same thing. Let's try again.
우리 둘 다 같은 걸 먹었어. 다시 해보자.
You have to make it at the same time.
같은 시간에 만들어야 해요.
If you change after throwing one, that's cheating.
하나 던진 후에 바꾸면 그건 반칙이야.
It's cheating if you make it late.
늦게 만들면 cheating이에요.
The winner goes first.
승자가 먼저 가요.
I always win at rock, paper, scissors.
나는 항상 가위 바위 보에서 이겨.
He lost but keeps saying he won.
그는 졌지만 계속 이겼다고 말해요.
You made it late.
너 늦었구나.
Follow the rules.
규칙을 지켜요.
I won! I'll go first.
제가 이겼어요! 제가 먼저 할게요.
You lost.
너가 졌어.