숨바꼭질

Peek-a-boo!

까꿍!

Honey, where's Mommy?

자기야, 엄마 어디 있어?

There you are, Mommy!

여기 계셨군요, 엄마!

I got you, Mommy!

알겠어요, 엄마!

You can't see me, can you?

나를 볼 수 없지, 그렇지?

Where's my little baby?

내 작은 아기 어디 갔니?

I can hear you.

잘 들려요.

I can't see my baby.

아기를 볼 수가 없어요.

Where did he go?

그는 어디 갔어요?

Where did she go?

그녀는 어디 갔어요?

Should I open the door?

문 열어줄까요?

Hide under the covers.

이불 속에 숨으세요.

Huh? Who's talking?

어? 누가 말하고 있어?

There you are!

거기 있었구나!

Ta-Da!

짜잔!

Your were here. Were you surprised?

여기 있었어요. 놀랐어요?

Isn't peek-a-boo fun?

까꿍 놀이 재밌지?

Want to do it again?

다시 해볼래요?

That was fun. Can you do it again?

재미있었어. 다시 해줄 수 있어?