다음에 또 놀자

Let's play next time.

다음에 놀자.

Can't you see Mommy's very busy?

엄마가 아주 바쁜 거 안 보여?

Sorry. Mommy's too busy.

미안해, 엄마가 너무 바빠.

I'll play with you after I do the dishes.

설거지 끝나고 너랑 놀아줄게.

I'm working, sou I'll play with you later.

지금 일하고 있으니까 나중에 같이 놀자.

I can play with you in a minute after work.

일 끝나고 1분 후에 너랑 놀 수 있어.

Can you wait? Thanks.

기다려줄 수 있어? 고마워.

Wait! Let's play a little later.

잠깐만! 조금 이따가 놀자.

Wait for five minutes.

다섯 분만 기다려 주세요.

Can you play with me in 5 minutes?

5분 후에 나랑 놀 수 있어?

I want to play right now.

지금 놀고 싶어요.

Play with me right away.

지금 바로 나랑 놀아줘.

Not now.

지금은 안 돼요.

There's no time today.

오늘은 시간이 없어.

I have no time today.

오늘은 시간이 없어요.

It's too late. Let's play a lot tomorrow.

너무 늦었어. 내일 많이 놀자.

There's too much to do right now.

지금 할 일이 너무 많아.

Mommy also wants to play with you, but I can't right now.

엄마도 너랑 놀고 싶지만, 지금은 그럴 수 없어.

Ask Daddy to play with you.

아빠한테 나랑 놀아달라고 해줘.

Daddy always says he's busy.

아빠는 항상 바쁘다고 하세요.

If I wait, you have to play with me some more.

내가 기다리면, 너는 나랑 좀 더 놀아줘야 해.

Then when can you find time?

그럼 언제 시간이 날 수 있어요?

When are you free then?

그럼 언제 시간이 괜찮아?

You can do it later after playing with me.

너 나랑 놀고 나서 해도 돼.