지친 아빠를 위로해요

You must be tired, Honey.

너무 피곤하겠구나, 자기야.

You know our family loves you, right?

우리 가족이 너를 사랑한다는 거 알지?

I love you, Dad.

아빠, 사랑해요.

Cheer up, Dad.

힘내세요, 아빠.

I'll give you a massage, Dad.

아빠, 제가 마사지 해드릴게요.

I'll give you a kiss.

내가 키스해줄게.

Dad, we're always behind you.

아빠, 우리는 항상 아빠의 곁에 있어요.

Don't let yourself down.

실망하지 마세요.

Straighten your shoulders.

어깨 펴세요.

See? Daddy's the best.

봐? 아빠가 최고야.

I'll take care of you when I grow up.

커서 너를 잘 돌봐줄게.

Do it after resting a little.

조금 쉬고 나서 해요.

I hope you slow down for your health.

건강을 위해서 좀 천천히 해주면 좋겠어요.

Even if you're busy, don't forget to eat.

바쁘더라도 꼭 밥 먹는 거 잊지 마세요.

I made a lot of good food, so you can cheer up.

맛있는 음식을 많이 만들었으니까 힘내세요.

You know we really need you, right?

너가 정말 필요하다는 거 알지?