아빠의 설명

Sorry that I forgot.

미안해, 내가 잊어버렸어.

I wasn't trying to do that.

그렇게 하려고 한 게 아니었어요.

Something kept me busy.

뭔가 나를 바쁘게 만들었어.

Will you understand?

이해할 수 있을까요?

You know what I mean?

무슨 말인지 알겠죠?

I wanted to go, too.

저도 가고 싶었어요.

I wanted to do it for you.

너를 위해 하고 싶었어.

I'll make sure I do it next time.

다음에는 꼭 할게요.

I was trying to make it up to you.

내가 너에게 잘해주려고 노력하고 있었어.

I'm also sad it didn't work out well.

저도 잘 안 돼서 슬퍼요.

I was trying to keep my word this time.

이번에는 약속을 지키려고 했어요.

It didn't work as planned.

계획대로 되지 않았어.

I won't do it next time.

다음에는 안 할게요.

This won't happen again.

이런 일은 다시는 일어나지 않을 거예요.

Let's do it next time.

다음에 하자.