싫어하는 감정

I'm tired.

저는 피곤해요.

That's not fun.

재미없어.

I hate it because it's too childish.

너무 유치해서 싫어.

It's a childlike thing.

어린애 같은 거야.

It's not something for my age.

제 나이에 맞지 않는 것 같아요.

I just don't want to do it.

그냥 하고 싶지 않아.

There's no time.

시간이 없어요.

I don't know how to do it.

어떻게 하는지 모르겠어요.

That's too hard.

그건 너무 어려워요.

That's not something I can do.

그건 제가 할 수 있는 일이 아니에요.

Can I not do it?

안 해도 될까요?

Should I do this?

이거 해야 할까요?

Can I stop it?

그만할 수 있을까요?

Can't my brother do it?

형이 할 수 없니?

Do it again?

다시 해줄래?

Other kids don't even do that.

다른 애들은 그런 것도 안 해.

Mom always makes me do work!

엄마는 항상 나에게 일을 시켜요!

Mom and Dad don't even do it.

엄마와 아빠도 그렇게 하지 않아요.

My friends will make fun of me.

내 친구들이 나를 놀릴 거야.

Don't make me do what I don't want to do.

내가 하고 싶지 않은 일을 하게 하지 마세요.

I'm not feeling good today.

오늘 기분이 별로 안 좋아.

I don't feel like doing it.

하기 싫어.

It's your job, though.

그건 네 일이야.

How come you always say no?

왜 항상 아니라고만 해?

You need to be doing this, and you know it.

너는 이걸 해야 하고, 그걸 알고 있잖아.

I am sorry, Nobody can do that for you.

미안해요, 아무도 그걸 대신해 줄 수 없어요.