야외에서 뛰지 마세요

Don't run. You could trip and fall.

뛰지 마세요. 넘어질 수 있어요.

There are a lot of cars.

차가 많이 있어요.

It's dangerous. There's a car coming.

위험해요. 차가 오고 있어요.

Be extra careful on a curve.

커브에서는 특히 조심해요.

Look around to see if there are any cars.

주변에 차가 있는지 살펴봐.

Walk on the inner side of the sidewalk.

인도 안쪽으로 걸어가세요.

Hold my hand.

내 손 잡아줘.

Walk with me, Honey.

같이 걸어줄래, 자기야?

The road's dangerous. Don't run.

길이 위험해. 뛰지 마.

Look straight ahead and walk.

앞을 똑바로 보고 걸어가세요.

Be careful! There's someone in your way.

조심해! 네 길에 누가 있어.

Don't run where there are a lot of people.

사람이 많은 곳에서는 뛰지 마세요.

Wait! It is telling you to stop.

기다려! 멈추라고 하고 있어.

You fell down doing that the last time.

지난 번에 그거 하다가 넘어졌잖아.

How come you ran ahead of us?

왜 우리보다 먼저 갔어?

Come on, Mommy! Hurry up!

빨리 와요, 엄마! 서둘러요!

I was shocked because I thought I had lost you.

너를 잃어버린 줄 알고 너무 놀랐어.

I almost fell down like you warned me.

너가 경고해준 대로 거의 넘어질 뻔했어.

Oh, gosh! It was a close call.

아, 세상에! 정말 아슬아슬했어.