무례함

What did you just do?

방금 뭐 했어?

That's not polite.

그건 예의가 아니에요.

That's very rude.

그건 정말 무례해요.

Don't be rude.

무례하게 굴지 마세요.

Mom's not your friend.

엄마는 너의 친구가 아니야.

Please behave.

제발 행동 좀 잘 해주세요.

How could you do such a thing?

어떻게 그런 일을 할 수 있니?

You should know better than that.

그건 좀 더 잘 알았어야 해요.

What's the right way to do it?

어떻게 하는 게 맞아요?

Did your teacher teach you like that?

선생님이 그렇게 가르치셨어요?

Did Mommy teach you that way?

엄마가 그렇게 가르쳐 주셨니?

I don't want you to grow up like that.

나는 너가 그렇게 자라길 원하지 않아.

Do you know what you did wrong?

너가 뭘 잘못했는지 알고 있어?

Now, get it right.

이제 제대로 해봐요.

You don't want to be a rude child, right?

너 rude한 아이가 되고 싶지 않지, 그렇지?

Apologize for your behavior.

내 행동에 대해 사과할게요.

Don't use that word in front of adults.

어른들 앞에서는 그 말을 사용하지 마세요.

Would you be happy if you were him?

그가 된다면 행복할까요?

Would you be happy if you were her?

너라면 그녀가 행복할까?