형제자매 싸움
What are you to doing? Are you fighting?
뭐 하고 있어? 싸우고 있어?
He started it.
그가 먼저 시작했어요.
It doesn't matter who started it.
누가 시작했는지는 중요하지 않아.
Apologize to each other.
서로 사과해요.
If you guys argue, Mommy feels hurt.
너희가 싸우면 엄마는 마음이 아파.
You shouldn't hit your sister.
여동생을 때리면 안 돼.
I told you that you should not hit your sister.
너에게 언니를 때리면 안 된다고 말했잖아.
You should be nice to your sister.
여동생한테 잘해줘야 해.
You should look after your sister.
너는 네 여동생을 잘 돌봐야 해.
You are older, so let your brother do it.
너가 더 나이가 많으니까, 동생이 하게 해줘.
Don't be rude to your brother and talk like that.
형한테 그렇게 무례하게 말하지 마.
Don't spit.
침 뱉지 마세요.
You'll get a timeout if you spit again.
다시 침을 뱉으면 타임아웃이야.
Mommy is really mad.
엄마가 정말 화났어요.
Shake hands with your sister.
누나와 악수해.
Give him a hug.
그에게 포옹해 줘.
You both want to get punished?
둘 다 벌받고 싶어?
You both are grounded now. You can't watch TV.
너희 둘 다 방에 있어야 해. TV는 못 봐.
Won't you stop right this minute?
지금 당장 멈추지 않을래요?
Who just screamed?
누가 방금 소리 질렀어?
Are you going to do it again?
다시 할 거예요?
Dose it seem right to argue with your older sister?
언니와 다투는 게 맞는 걸까요?
You shouldn't demand but ask.
요구하지 말고 부탁해 보세요.
You are a big brother. please act mature.
형답게 행동해 줘.
You are not responsible as a big sister.
너는 큰 언니로서 책임감이 없구나.
Didn't you promise you wouldn't fight?
싸우지 않겠다고 약속하지 않았니?
You know you might get a timeout, huh?
너 타임아웃 받을 수도 있다는 거 알아?
I won't ever fight again.
다시는 절대 싸우지 않을게요.
You two both were wrong.
너희 둘 다 잘못했어.
Brothers should be friends.
형제는 친구가 되어야 해요.
Sisters should be friends.
자매는 친구가 되어야 해요.