인정

I think you're right.

네 말이 맞는 것 같아.

Absolutely! / Certainly!

물론이죠!

You can say that again.

다시 한 번 말씀해 주세요.

Tell me about it!

그거에 대해 말해줘!

Yeah… I guess you're right.

응… 네 말이 맞는 것 같아.

I understand your feeling.

네 기분을 이해해요.

I know how you feel.

너의 기분을 이해해.

So what you're saying is this, right?

그러니까 당신이 말하는 건 이거죠?

You're right. You're saying is this, right?

맞아요. 당신이 말하는 게 이거죠?

What about my idea?

내 아이디어는 어때?

That's a great idea!

정말 좋은 생각이에요!

Do you agree with me, Mommy?

엄마, 저랑 동의해요?

Of course.

물론이에요.

I agree with you.

저도 동의해요.

That could happen.

그럴 수 있어요.

From your point of view, that could be.

너의 입장에서는 그럴 수 있어.

That has happened to me, too.

저한테도 그런 일이 있었어요.

I've felt that way before.

저도 그런 기분을 느껴본 적이 있어요.