각자 잠자기 - bobopapa 親子英会話

Go to sleep in your room.

네 방에서 자렴.

Now that you're grown up, go to sleep in your room.

이제 다 컸으니까, 네 방에서 자야 해.

Now that you're in elementary school, go to sleep in your room.

이제 초등학교에 다니니까, 네 방에서 자야 해.

Mom, will you stay with me until I go to sleep?

엄마, 제가 잠들 때까지 함께 있어줄래요?

Mom, I'm scared, I want to sleep with you.

엄마, 무서워요. 엄마랑 같이 자고 싶어요.

Mom, I want to sleep with you for the last time today.

엄마, 오늘 마지막으로 엄마랑 같이 자고 싶어요.

Want me to sing you to sleep?

자장가 불러줄까?

Mom, don't turn off the light.

엄마, 불 끄지 마세요.

Mom, I can't go to the sleep by myself.

엄마, 나 혼자서 잘 수가 없어요.

Don't worry, Mommy will be with you.

걱정하지 마, 엄마가 함께 할게.

This doll will be with you.

이 인형은 너와 함께할 거야.

I'll leave the door open so you can hear me.

문을 열어둘게, 그래서 내가 하는 소리를 들을 수 있어.

I'll check if you 're asleep. Don't worry.

네가 자고 있는지 확인해볼게. 걱정하지 마.

Can you sleep by yourself?

혼자 잘 수 있어?

I can sleep by myself.

저 혼자 잘 수 있어요.

Mom, I'm all grown up now.

엄마, 저 이제 다 컸어요.