잠자리 동화

Do you want me to read a story for you?

이야기 읽어줄까?

Let me read you a story.

이야기를 읽어줄게요.

Mommy will read to you until you fall asleep

엄마가 너가 잠들 때까지 읽어줄게.

What story would be good?

어떤 이야기가 좋을까요?

Choose a book you want to read.

읽고 싶은 책을 선택해 보세요.

I'll choose.

제가 선택할게요.

You picked a good one.

잘 골랐네.

You choose too many.

너무 많이 선택했어.

What are you going to read to me today?

오늘 나한테 뭐 읽어줄 거예요?

I'll read Good Night, Moon.

나는 "굿나잇 문"을 읽을게.

Listen carefully.

잘 들어봐요.

I'm sleepy, Mom.

저 졸려요, 엄마.

You can sleep if you feel sleepy.

졸리면 자도 괜찮아.

Listen with your eyes closed.

눈을 감고 들어봐.

Read me one more, Mom.

엄마, 하나 더 읽어줘.

You're still awake ? I'll read you just one more.

아직 안 자고 있어? 마지막으로 하나만 더 읽어줄게.

Mom, I'm not sleepy.

엄마, 나 안 졸려요.

Mom's throat hurts too. Let's stop now.

엄마도 목이 아파. 이제 그만하자.

Will you read me the book again tomorrow?

내일 다시 그 책 읽어줄래요?

I really want to know the next story.

다음 이야기가 정말 궁금해요.

Where did we read to yesterday?

어제 우리는 어디까지 읽었지?

You're not listening.

너는 듣고 있지 않아.

Stop reading and go to bed now.

책 읽는 거 그만하고 지금 자러 가요.

How about going to sleep now?

이제 잠자러 갈까요?

I'll read to you tomorrow again?

내일 또 읽어줄게요?

Can you read the rest tomorrow?

내일 나머지 읽어줄 수 있어?

Mommy's too tired today. Let's just stop reading for now.

엄마가 오늘 너무 피곤해. 지금은 그냥 읽는 거 그만하자.