TV 보기

What program should we watch tonight?

오늘 밤에는 어떤 프로그램을 볼까요?

I'm going to watch Star King today.

오늘 스타킹을 볼 거예요.

Mom wants to watch it, too.

엄마도 그거 보고 싶어 해요.

Come here. It's going to start.

여기 와. 시작할 거야.

Wow, it's really fun!

와, 정말 재밌다!

It's my favorite show.

내가 제일 좋아하는 프로그램이야.

Hey, it's your favorite song.

안녕, 네가 좋아하는 노래야.

Back off a little. Your eyes will get bad.

조금 물러나세요. 눈이 나빠질 거예요.

Sit straight while watching.

바라보면서 똑바로 앉아 있어요.

Sit properly, Sweetie.

바르게 앉아, 귀여운 아가.

Will you turn down the volume?

소리 좀 줄여줄래요?

I'll turn it off after it's finished.

다 끝나면 끌게요.

It's finished. Turn off the TV now.

다 끝났어. 이제 TV 꺼줘.

Mom, can I watch a lot more TV?

엄마, TV 좀 더 많이 봐도 돼요?

You've watched TV for an hour. Stop watching.

한 시간 동안 TV를 봤으니까, 이제 그만 봐야 해.

You've watched TV for over an hour.

너 TV를 한 시간 넘게 봤어.

No more TV today.

오늘은 TV를 더 이상 보지 마세요.

It's not good to watch too much TV.

너무 많은 TV를 보는 건 좋지 않아.

Stop watching. Go and play.

그만 보고 놀러 가세요.

Turn it off and go to sleep now.

꺼서 이제 자야 해요.

That show's not for children.

그 쇼는 아이들이 보기에는 적합하지 않아.

It's for adults.

어른들을 위한 거예요.

If you don't keep your promises, you can't watch TV anymore.

약속을 지키지 않으면 TV를 더 이상 볼 수 없어.

Mom, it's not over yet.

엄마, 아직 끝나지 않았어요.

You always watch dramas, Mom.

엄마, 항상 드라마만 보시네요.

Soap opera time! The TV's mine now.

드라마 시간이에요! 이제 TV는 내 거예요.