유치원/학교 생활 이야기

Was school fun?

학교 재미있었어?

Yeah, It was fun.

응, 재밌었어.

What was the most fun?

가장 재미있었던 건 뭐였어?

Playing outside was the best.

밖에서 노는 게 제일 좋았어.

Something bad happened to me.

나에게 안 좋은 일이 있었어.

What do you mean? What happened?

무슨 뜻이야? 무슨 일이 있었어?

Did you get in trouble with your teacher?

선생님한테 혼났니?

I got in trouble because I ran during recess.

쉬는 시간에 뛰어서 혼났어.

Don't ask. I don't want to talk about it.

물어보지 마. 그에 대해 이야기하고 싶지 않아.

Mom, Jinhong didn't come because he was sick.

엄마, 진홍이 아파서 안 왔어요.

Oh, I hope he gets well soon.

아, 그가 빨리 나아지길 바래요.

Tell me what you learned in school.

학교에서 배운 것 좀 말해 줄래?

What did you play in school?

학교에서 뭐 하고 놀았어?

What songs did you learn in school?

학교에서 어떤 노래를 배웠어요?

Can you sing the song you learned?

배운 노래 불러줄 수 있어?

Did you listed to your teacher today?

오늘 선생님 말씀 잘 들었니?

What questions did your teacher ask?

선생님이 어떤 질문을 하셨어요?

The teacher praised me today.

선생님이 오늘 저를 칭찬하셨어요.

Did you have a good time with your friends?

친구들이랑 재밌게 놀았어요?

Who did you sit with today?

오늘 누구랑 앉아 있었어?

My seatmate is Minji.

내 옆자리 친구는 민지야.

We changed seats today.

오늘 자리 바꿨어요.

Hmm…, I can't remember her name.

음…, 그녀의 이름이 생각나지 않아요.