아이 데리러 가기

Sweetheart, I'm here!

자기야, 나 왔어!

Why did you come to pick me up, Mom?

왜 나를 데리러 왔어요, 엄마?

Because I wanted to see you sooner.

너를 더 빨리 보고 싶어서 그래.

Why are you so late? I've been waiting for you.

왜 이렇게 늦었어? 너를 기다리고 있었어.

I had lunch late.

저는 점심을 늦게 먹었어요.

If Mommy were late, we could have missed each other.

엄마가 늦으셨다면, 우리는 서로 못 만났을 수도 있었어요.

Give me your bookbag. I'll carry it for you.

가방 줘. 내가 들어줄게.

When it's raining, wait for me to bring an

비가 올 때는 내가 가져올 때까지 기다려줘.

The bus is late today.

버스가 오늘 늦었어요.

Are you happy that Mommy came?

엄마가 온 게 기쁘니?

I'm really happy that you came for me.

너가 나를 위해 와줘서 정말 기뻐.

Mommy feels happy to come here, too.

엄마도 여기 와서 기뻐요.

Can you pick me up again tomorrow?

내일 다시 나를 데리러 와줄 수 있어?

I'll be waiting here tomorrow.

내일 여기서 기다릴게요.

Sorry I was a little late.

미안해, 조금 늦었어.

I'll come and pick you up every Monday.

매주 월요일에 너를 데리러 갈게.

Were you waiting for me for a while?

나를 위해 잠깐 기다리고 있었니?

Even if Mommy's late, wait here.

엄마가 늦어도 여기서 기다려줘.