다림질
We need to iron Dad's shirt.
아빠의 셔츠를 다림질해야 해요.
The shirt's all wrinkled.
셔츠가 다 구겨졌네.
Want to see Mommy ironing?
엄마가 다림질하는 거 보고 싶어?
The iron looks like a boat.
다리미가 배처럼 생겼네.
The iron's too hot. It's dangerous.
다리미가 너무 뜨거워요. 위험해요.
Don't touch it.
건드리지 마세요.
You shouldn't iron by yourself.
혼자서 다림질하면 안 돼요.
Don't come near it since it's hot.
뜨거우니까 가까이 오지 마세요.
Go sit over there while I'm ironing.
거기 앉아 있어, 내가 다림질하는 동안.
Watch out, Mom.
조심해, 엄마.
We need to spray it with water first.
먼저 물을 뿌려야 해요.
Will you get me the spray bottle.
분무기 좀 가져다 줄래요?
We need to straighten out the wrinkles by ironing.
주름을 펴기 위해서 다림질을 해야 해요.
Look. It's straightening out.
봐. 정리가 되고 있어.
The wrinkles are gone. That's cool!
주름이 사라졌네. 멋지다!
This is a steam iron.
이건 스팀 다리미예요.
Wait! You should wear your pants after we iron them.
기다려! 다리미질한 후에 바지를 입어야 해.
We should iron Mommy's apron.
엄마의 앞치마를 다림질해줘야 해요.
Pleated skirts are hard to iron.
주름치마는 다리기가 어려워요.
We need to iron it so there are no wrinkles.
주름이 없도록 다림질해야 해요.
We need to make the lines neat.
우리는 선을 깔끔하게 정리해야 해요.
The collar's straight now.
이제 목걸이가 곧게 되었어요.
Isn't it neat after ironing?
다림질하고 나면 깔끔하지 않니?
It's warm since we just ironed it.
방금 다림질해서 따뜻해요.
Let me spray water on the shirt for you.
셔츠에 물을 뿌려줄게요.
It's still hot after we pull the cord out.
코드를 뽑고 나서도 아직 덥네.