일어나는 시간

Time to wake up!

일어날 시간이에요!

Wake up, you sleepyhead.

일어나, 잠꾸러기야.

Rise and shine.

일어나서 빛나세요!

Get up, please! Time to go to school.

일어나세요! 학교 갈 시간이에요.

Still dreaming?

아직 꿈꾸고 있어?

I'll tickle you if you don't wake up.

일어나지 않으면 간지럼 태울 거예요.

You should go to bed early to get up early.

일찍 자야 일찍 일어날 수 있어요.

Want to sleep more?

더 자고 싶어?

Can I sleep some more?

좀 더 잘 수 있을까요?

I'm so tired that I can't get up.

너무 피곤해서 일어날 수가 없어.

Mom, I can't keep my eyes open!

엄마, 눈을 감을 수가 없어요!

Just five more minutes.

단 5분만 더요.

I'll count to three. Come on!

하나, 둘, 셋! 빨리 와!

Hurry up, or you will be late.

서둘러, 안 그러면 늦을 거야.

I'm awake.

저 일어났어요.

You don't have to wake me up. I'm already up.

일어나지 않아도 돼. 나 이미 일어났어.

Wow! Did you get up by yourself?

와! 혼자 일어났어?

Did you not hear the alarm?

알람 소리 안 들렸어?

Don't doze off. Sit right up.

졸지 말고, 똑바로 앉아 있어.

Let's see who gets up first.

누가 먼저 일어나는지 보자.

You're still sound asleep.

아직 깊이 자고 있구나.

Stretch your body.

몸을 쭉 펴세요.

I'm not going to wake you up anymore.

이제 더 이상 너를 깨우지 않을게.