할 일 없음
We'll rest and refresh ourselves this weekend.
이번 주말에는 쉬고 재충전할 거예요.
I don't want to do anything.
아무것도 하고 싶지 않아.
Fine. Can I watch TV?
좋아요. TV 봐도 될까요?
Don't bother me, Mom.
엄마, 나 방해하지 마세요.
Let's eat out for lunch.
점심으로 외식하자.
Are you all lying down together doing nothing?
다 같이 누워서 아무것도 안 하고 있는 거야?
Are you just going to be lazy today?
오늘 그냥 게으르게 지낼 거예요?
Do whatever you want.
하고 싶은 대로 해.
It's kind of boring.
좀 지루해요.
Time goes by so slowly.
시간이 정말 느리게 가네요.
It's already evening, and we haven't done anything.
벌써 저녁인데, 우리는 아무것도 안 했네.
Being at home is best anyway.
집에 있는 게 제일 좋지.
Let's stop being lazy.
게으름을 그만 부리자.
Want to actually do something now?
지금 뭔가 해보고 싶어?