키/신장
He is tall.
그는 키가 커요.
He is short.
그는 키가 작아요.
He is 130cm tall.
그는 130cm예요.
He's taller than 140cm. / He's over 140cm tall.
그는 140cm보다 더 커요.
She is shorter than 120cm. / She is not even 120cm tall.
그녀는 120cm보다 작아요. / 그녀는 120cm도 안 돼요.
She is taller than her peers.
그녀는 또래들보다 키가 더 커요.
She is shorter than her peers.
그녀는 또래들보다 키가 작아요.
She's short and skinny.
그녀는 키가 작고 마르셨어요.
let's see how tall you are.
너의 키를 한번 재볼까?
You grew more in such a short time.
너무 짧은 시간에 많이 컸구나.
Wow... you have grown quite a bit!
와... 너 많이 컸구나!
You grew 1cm.
1cm 자랐네.
You're a little taller/shorter than Jina.
너는 지나보다 조금 더 크거나 작아.
I want to be taller.
저는 더 키가 크고 싶어요.
Who's the tallest in your class?
너희 반에서 제일 키가 큰 사람은 누구야?
Minsu is the tallest in our class.
민수가 우리 반에서 제일 키가 커요.
I want to be tall like Dad.
아빠처럼 키가 크고 싶어요.
I wish I could be taller.
나도 키가 더 컸으면 좋겠어.
I'm jealous of tall people.
나는 키 큰 사람들 부러워.
Your height is perfect.
너의 키는 완벽해.
You'll grow more if you eat well.
잘 먹으면 더 클 거야.
You need to drink milk to grow taller.
키가 크려면 우유를 마셔야 해요.
You need to go to sleep early to grow taller.
일찍 자야 키가 더 클 수 있어.
There are people who grow late.
늦게 성장하는 사람들도 있어요.
Mom also began to get taller late.
엄마도 늦게 키가 크기 시작했어.
Mom also had a late growth spurt.
엄마도 늦게 성장했었어.