축하합니다

Congratulations!

축하해요!

Congratulations! You won first place.

축하해! 1등 했구나.

Congratulations on your award!

수상 축하해요!

Congratulations on your improvement!

개선된 것 축하해!

Congratulations on your good grades!

좋은 성적을 축하해!

I'm so proud of you.

너무 자랑스러워.

Yay! Here's the winner!

야호! 여기 우승자가 있어요!

Hooray! You made it!

와! 해냈구나!

You are the champ today!

오늘 너가 챔피언이야!

I knew you could do it.

너가 할 수 있을 거라고 믿었어.

Aren't you happy? Mommy feels happy, too.

너는 행복하지 않니? 엄마도 행복해.

Let's call Daddy and tell him the good news.

아빠에게 전화해서 좋은 소식 전해줄까?

What should Mommy do as a gift for you?

엄마가 너에게 어떤 선물을 해주면 좋을까?

Come here. I'll give you a hug.

여기 와봐. 안아줄게.

I feel great.

저는 기분이 정말 좋아요.

Let's give a round of applause!

박수 한번 쳐볼까요!

I'll treat you to a wonderful dinner as a reward.

멋진 저녁을 대접해 줄게요, 보상으로요.

Let's have a party to celebrate this.

이걸 축하하기 위해 파티를 열자!

Your aunt wants to congratulate you.

이모가 너를 축하하고 싶대.