체중/다이어트

I am overweight.

저는 살이 좀 쪘어요.

I weigh 20kg.

저는 20kg이에요.

Let's measure your weight.

너의 몸무게를 재보자.

Step on the scale.

체중계에 올라가세요.

You've lost weight.

살이 빠졌네.

You've gained weight.

너 살이 좀 쪘네.

It looks like you've gained weight.

살이 좀 찐 것 같아.

You weigh a lot/a little.

너는 많이 쪘어/조금 쪘어.

You look good because you're slim.

너는 날씬해서 좋아 보여.

You are pleasingly plump.

너는 귀엽게 통통하구나.

I like to stay in good shape.

저는 건강을 유지하는 걸 좋아해요.

I want to lose weight.

저는 살을 빼고 싶어요.

You are not overweight at all.

너는 전혀 살이 찌지 않았어.

You should lose weight by exercising.

운동을 해서 체중을 줄여야 해요.

You need some workouts to lose weight.

살을 빼려면 운동이 필요해요.

You should go on a diet.

다이어트를 해야 해요.

Try to eat less from now on.

앞으로는 조금 덜 먹어보자.

Don't eat too many snacks now.

지금 간식을 너무 많이 먹지 마세요.

You need to gain weight.

체중을 좀 늘려야 해요.

You don't need to lose weight.

너는 살을 뺄 필요 없어.

It's bad to starve to lose weight.

살을 빼기 위해 굶는 것은 좋지 않아요.

I can get fat even from drinking water.

물만 마셔도 살찌는 것 같아.

My friends call me a fatty.

내 친구들이 나를 뚱뚱이라고 불러.

It's bad to make fun of people for their looks.

사람의 외모를 가지고 놀리는 것은 좋지 않아요.

Obesity is bad for your health. / Being overweight is bad for your health.

비만은 건강에 나쁘다. / 과체중은 건강에 나쁘다.