차 타기

Let's get in the car.

차에 타자.

Who wants to get in first?

누가 먼저 들어가고 싶어?

Check before opening the door.

문을 열기 전에 확인해 주세요.

See if there are any cars coming.

차가 오는지 한번 봐줘.

Fasten your seatbelt.

안전벨트를 매세요.

Did you buckle up?

안전벨트 매었어요?

I don't want to buckle up.

안 할래요, 안전벨트 매는 거.

You need to buckle up when you're in the car.

차에 있을 때는 안전벨트를 매야 해요.

I don't want to ride in the car seat.

차 시트에 앉고 싶지 않아.

It makes me look like a baby.

그거 입으면 아기처럼 보이게 돼.

It's safer to sit in it, though.

그래도 그 안에 앉는 게 더 안전해.

The door's not opening. Please open it for me.

문이 안 열려요. 저를 위해서 열어줄 수 있어요?

Can I ride in the front seat?

앞자리에 앉아도 돼요?

The front seat's dangerous, so kids shouldn't sit there.

앞자리에는 위험하니까, 아이들은 거기 앉지 말아야 해요.

Get the dirt off your shoes an get in the car.

신발에 묻은 흙을 털고 차에 타세요.

Sit back on your bottom.

앉아서 편하게 있어요.

Sit still in the car. Okay?

차에서 가만히 앉아 있어요. 알겠죠?

Check if you left anything before we move.

이사 가기 전에 놓고 간 게 없는지 확인해 볼까요?

Say "Go!"

가자!

Go! / Move!

가자! / 움직여!