집중하지 않음
What are thinking about?
무슨 생각하고 있어?
What are you doing?
뭐 하고 있어요?
Pay attention.
잘 들어봐.
What are you looking at?
뭘 보고 있어?
Go ahead, Honey.
가세요, 자기야.
Speed up! / Hurry up!
서둘러!
Are you getting distracted？
너 집중이 안 돼?
Why do you care? It's not your business.
왜 신경 써? 그건 네 일이 아니야.
I think you're lost.
너 길을 잃은 것 같아.
Why are you so distracted?
왜 그렇게 집중이 안 돼?
What were we doing, Honey?
우리가 뭐 하고 있었지, 자기야?
Stop! Look at me.
멈춰! 나를 봐.
Don't move around. Sit here and listen.
움직이지 말고 여기 앉아서 들어봐.
How many times should I tell you?
몇 번이나 말해야 해?
Let's focus and finish this.
집중해서 끝내보자.
Stay on that for at least 10 minutes.
그걸 최소 10분 동안 해봐.
Do you know what you're doing？
뭘 하고 있는지 알고 있니?
What 's bothering you?
무슨 일이 걱정이니?
Don't play with your hands.
손으로 놀지 마세요.
Sit up straight!
바르게 앉아!
Is this what you should be doing?
이게 네가 해야 할 일이니?
Do you not want to do this? Do you want to do it next time?
이거 안 하고 싶어? 다음에 할래?
I know I have to, but it doesn't work out well.
해야 한다는 건 알지만, 잘 안 돼요.
I can't stop thinking about other things.
다른 생각이 자꾸 떠올라서 멈출 수가 없어.
Can I do it later after finishing this comic book?
이 만화책 다 보고 나서 나중에 해도 될까요?
I'm trying really hard.
저 정말 열심히 하고 있어요.
It's too difficult to stay focused.
집중하기가 너무 어려워요.
One hour is too long for me.
한 시간이 저한테는 너무 길어요.