자전거 타기

Do you want to ride a bike?

자전거 타고 싶니?

Let's learn how to ride a bike with two wheels.

두 바퀴 자전거 타는 법을 배워보자.

Let's take off the training wheels.

보조 바퀴를 떼어내자.

Can you hold the bike so that I won't fall?

자전거를 잡아줄 수 있어? 내가 넘어지지 않게.

Promise you won't let go of it.

약속해, 절대 놓지 않을 거야.

Don't let go of my bike, Mommy.

엄마, 내 자전거 놓지 마세요.

The bike keeps falling.

자전거가 자꾸 넘어져.

Don't be nervous.

긴장하지 마세요.

Grab the handlebars tightly.

핸들바를 꽉 잡아.

Make sure you put on your helmet

헬멧 꼭 써야 해요.

Turn the handle toward the left/right.

손잡이를 왼쪽/오른쪽으로 돌려주세요.

Step on the pedal hard.

페달을 세게 밟아봐.

Turn the pedal backward a little and then step forward

페달을 조금 뒤로 돌린 다음 앞으로 나가세요.

Keep an eye on the road ahead.

앞길을 잘 살펴봐요.

Watch out for cars coining.

차 조심해!

Be careful going downhill.

내리막길 조심해.

Hold the brakes.

브레이크를 잡아!

Don't ride your bike on the road.

도로에서 자전거 타지 마세요.

It's too fast. Hold down the brake lever slightly.

너무 빨라. 브레이크 레버를 조금 잡아줘.

Don't grab the brake levers suddenly while riding fast. You could fall.

빠르게 달릴 때 갑자기 브레이크 레버를 잡지 마세요. 넘어질 수 있어요.

See how fast I'm going.

내가 얼마나 빨리 가고 있는지 봐.

Here we have a great bike rider! Wow, you are a great rider.

여기 멋진 자전거 타는 사람이 있네! 와, 너 정말 잘 타네!

Don't forget to put the lock on.

잠그는 거 잊지 마세요.