자리 바꾸기
We change seats once a week.
우리는 일주일에 한 번 자리를 바꿔요.
Let's decide on seatmates by drawing lots.
추첨으로 짝꿍을 정해보자.
Minji, you are my seatmate this time.
민지야, 이번에는 너가 내 옆자리야.
You are my seatmate again.
너가 또 내 옆자리야.
I'm really happy to be your seatmate!
너와 같은 자리에서 함께하게 되어 정말 기뻐!
We are made for each other!
우리는 서로를 위해 태어난 거예요!
We are just meant to be!
우리는 그냥 운명이야!
Sir, please change our seats.
선생님, 저희 자리 바꿔 주실 수 있나요?
Can we stay in our seats? We don't want to change seats.
우리 자리에서 앉아 있어도 될까요? 자리 바꾸고 싶지 않아요.
Who is your seatmate?
너의 옆자리 친구는 누구니?
Would you prefer a girl seatmate or a boy seatmate?
여자 친구랑 앉는 게 좋을까, 아니면 남자 친구랑 앉는 게 좋을까?
I like both.
저는 둘 다 좋아요.
I want to sit with Minsuo.
민수오와 함께 앉고 싶어요.
Where is your seat this time?
이번에는 네 자리 어디야?
I'm sitting in the 3rd row of the first column.
저는 첫 번째 열의 세 번째 줄에 앉아 있어요.
Do you like your seatmate?
너의 옆자리 친구가 마음에 들어?
Well, not really.
음, 그렇진 않아.
I don't know yet.
아직 잘 모르겠어요.
Sir, I want to sit at the front because I cannot see clearly.
아빠, 저는 앞에 앉고 싶어요. 잘 보이지 않아서요.
You need to sit in the back because you are very tall.
너는 키가 크니까 뒤에 앉아야 해.