일 미루기

Can I do it tomorrow?

내일 해도 될까요?

I'll do it in 5minutes.

5분 안에 할게요.

Don't push me.

나를 밀지 마세요.

I'm almost done, Wait a little.

거의 다 됐어, 조금만 기다려 줘.

I'm tired.

저는 피곤해요.

I'm all tired out.

저는 정말 피곤해요.

I have a headache.

머리가 아파요.

Can I do it after I get some rest?

좀 쉬고 나서 해도 될까요?

I'll do it after I do this.

이거 하고 나서 할게요.

I have no more strength to do it.

더 이상 할 힘이 없어요.

Mom, I need some rest.

엄마, 저 좀 쉬어야 해요.

Okay, okay, I'll definitely get it done later.

알겠어, 알겠어! 나중에 꼭 할게.

There's still a lot of time left.

아직 시간이 많이 남았어요.

You don't have to rush.

서두를 필요 없어.

I'll do it, Promise!

제가 할게요, 약속해요!

Why do you never let me rest, Mom？

왜 항상 나를 쉬게 해주지 않아요, 엄마?

You always say later.

항상 나중에 한다고 하잖아.

Finish it right this minute.

지금 바로 끝내세요.

Do what you have to do.

해야 할 일을 해.

It's been pushed back a week.

일주일 미뤄졌어요.

There's no time, Stop pushing it back.

시간이 없어, 미루지 마.