올바른 자세
Sit properly.
바르게 앉아주세요.
Sit comfortably.
편안하게 앉아 있어요.
Sit crisscross.
엉덩이를 붙이고 앉아봐.
Straighten your back.
허리를 펴세요.
Keep your back straight.
등을 곧게 펴세요.
Sit on your bottom.
엉덩이에 앉아봐.
Sit all the way down.
끝까지 앉아 주세요.
Don't just perch on the chair.
의자에 그냥 앉아만 있지 마.
The chair is uncomfortable.
의자가 불편해요.
The desk is uncomfortable.
책상이 불편해요.
The chair is too high.
의자가 너무 높아요.
The chair is too low.
의자가 너무 낮아요.
Mom, the desk is too wobbly
엄마, 책상이 너무 흔들거려요.
Mom, the chair is too wobbly
엄마, 의자가 너무 흔들거려요.
Stop shaking the desk.
책상을 흔들지 마세요.
Don't put your head on your desk.
책상에 머리를 대지 마세요.
Don't put your hand under your chin.
턱 아래에 손을 두지 마세요.
Sit in a chair with your back up.
의자에 앉아서 등을 곧게 펴세요.
lean against the back of the chair.
의자 뒤에 기대세요.
Why do you keep getting out of the chair.
왜 자꾸 의자에서 일어나니?
Mom will push the chair in for you.
엄마가 의자를 밀어줄게요.
Don't stand on the swivel chair.
회전 의자 위에 서지 마세요.
Don't spin on the chair.
의자에서 돌지 마세요.
Don't sit on your knees.
무릎에 앉지 마세요.
Don't lie down.
누워 있지 마세요.
Don't shake your legs.
다리 흔들지 마세요.
It's more comfortable to sit like this.
이렇게 앉는 게 더 편해요.
Your back might be bent later.
너의 등이 나중에 아플 수 있어.
If you sit like that, your waist will be bent.
그렇게 앉으면 허리가 아플 거야.
Make sure not to bend to much at your waist.
허리를 너무 많이 구부리지 않도록 해요.
I'm afraid you'll a swayback.
너가 허리 굽은 자세가 될까 걱정이야.
I don't want you to get bent over like an old lady.
할머니처럼 구부러지지 않았으면 좋겠어.