엄마의 잔소리

Why did you come home now?

왜 지금 집에 왔니?

Take off your clothes and go to sleep.

옷을 벗고 잠자리에 가세요.

Will you put your laundry in the laundry bin?

세탁 바구니에 빨래를 넣어줄래?

Don't just leave your clothes everywhere.

옷을 여기저기 두지 마세요.

How come I should pick up after you?

왜 제가 당신을 대신해서 치워야 하나요?

Can't you stop watching TV?

TV 좀 그만 볼 수 없니?

Do you always have to eat dinner out?

항상 외식해야 해?

Stop drinking too much.

너무 많이 마시지 마세요.

You need to get some exercise.

운동 좀 해야 해요.

You should get rid of your love handles.

사랑 핸들을 없애야 해요.

Think about your health.

건강을 생각해봐.

Stop smoking.

담배 피우지 마세요.

Will you help me clean the house?

집 청소 도와줄래요?

Did you forget the promise we made before we got married?

결혼하기 전에 우리가 했던 약속을 잊어버렸니?

Will you do the dishes, Darling?

설거지 좀 해줄래, 사랑아?

Don't lie down when the kids are around.

아이들이 있을 때는 눕지 마세요.

Will you do it for me, Darling?

내가 해줄게, 사랑아?

Play with the kids, please.

아이들과 놀아주세요.