야식 먹기

Mom, can you fix me a snack?

엄마, 간식 좀 만들어 줄 수 있어요?

Mom, I can't sleep because I'm hungry.

엄마, 배고파서 잠이 안 와요.

Mom, can you give me some fruit?

엄마, 과일 좀 줄 수 있어요?

You ate that much dinner, but you're still hungry?

저녁을 그렇게 많이 먹었는데도 아직 배고프니?

You had dinner just a while ago.

방금 저녁 먹었잖아.

You're hungry because you ate a little.

너는 조금만 먹어서 배고프구나.

Want some sweet potatoes?

고구마 먹을래?

Is there anything else besides sweet potatoes?

고구마 말고 다른 거 있어요?

Isn’t there any leftover bulgogi?

불고기 남은 거 없어요?

Don't eat too much.

너무 많이 먹지 마세요.

You eat like a horse, Honey.

자기야, 너는 말처럼 많이 먹네.

It's not good to eat at night.

밤에 먹는 것은 좋지 않아요.

It's not good for your tummy to eat before going to sleep.

자기 전에 먹는 것은 배에 좋지 않아.

You even eat more than Mommy.

너는 엄마보다도 더 많이 먹어.

You're going to get fat if you eat before you go to sleep.

자기 전에 먹으면 살 찌는 거 알지?

Slow down.

천천히 해줘.

Drink some milk if you can't sleep.

잠이 안 오면 우유 좀 마셔봐.

You can't eat ramen.

라면은 먹으면 안 돼.

Do you want me to make a sandwich?

샌드위치를 만들어줄까?

Let me get you some. Mommy. Say"Ah"

엄마, 제가 좀 가져다 줄게요. "아"라고 해 보세요.

Give Daddy some first.

아빠에게 먼저 줘.