야구
Let's play baseball.
야구하자!
The pitcher throws the ball.
투수가 공을 던져요.
The catcher catches the ball.
포수가 공을 잡아요.
The hitter hits the ball.
타자가 공을 쳐요.
Don't throw the ball at a person.
사람에게 공을 던지지 마세요.
We need a glove to play baseball.
야구를 하려면 장갑이 필요해요.
I want to be the batter.
저는 타자가 되고 싶어요.
Daddy, you throw the ball.
아빠, 공을 던져주세요.
Mommy, you catch the ball.
엄마, 공을 잡아주세요.
Throw it slowly.
천천히 던져줘.
I'll be the umpire
제가 심판할게요.
Strike! / Ball! / Out!
스트라이크! / 볼! / 아웃!
2 balls, 1 strike.
두 개의 공, 하나의 스트라이크.
It's a foul.
파울이에요.
Three strikes and you're out.
세 번 실수하면 끝이야.
Wow! It's a hit.
와! 대박이야.
Run to first base.
1루로 뛰어가!
The catcher missed the ball.
포수가 공을 놓쳤어요.
Come to home plate.
홈 플레이트로 와요.
We scored one run.
우리가 한 점을 얻었어요.
I was safe! It was not out.
저는 안전했어요! 아웃이 아니었어요.
I made it home before, I got tagged.
나는 태그되기 전에 집에 도착했어.
I stepped on home plate. I'm safe.
나는 홈 플레이트에 발을 디뎠어. 나는 안전해!
Three to zero.
삼 대 영.
If the ball crosses this line, let's say it's a homerun
공이 이 선을 넘으면, 홈런이라고 하자.
Ifs dangerous to swing the bat people.
사람들에게 배트를 휘두르는 것은 위험해요.
top the game when someone passes by.
누군가 지나갈 때 게임을 잠깐 멈춰줘.
Hold the bat tightly.
배트를 꼭 잡아.
Look at the ball carefully and hit it
공을 잘 보고 쳐봐요.
Wait unit the last minute and swing the bat.
마지막 순간까지 기다렸다가 배트를 휘둘러.
Don't close your eyes when the ball comes.
공이 올 때 눈을 감지 마세요.