아이 집으로

I'm home.

저 집에 왔어요.

You're home, Honey.

너 집에 왔구나, 자기야.

You're home early.

너무 일찍 집에 왔구나.

How was your day?

오늘 하루 어땠어?

How was school today?

오늘 학교 어땠어?

It was fun.

재미있었어요.

It was all right.

괜찮았어요.

You're a little late. Did something happen?

조금 늦었네. 무슨 일 있었어?

I played with my friend after school.

방과 후에 친구랑 놀았어요.

I was worried about you. Sweetie.

너 걱정했어, 아가.

Next time, come straight home.

다음에는 바로 집으로 와요.

You look happy.

너 행복해 보인다.

You seem to have fun.

재미있어 보이네.

You look tired.

너 피곤해 보여.

Is Sister here?

언니 여기 있어?

Not yet. She'll be home soon.

아직 안 왔어요. 곧 집에 올 거예요.

Yes. She's already here.

네, 그녀는 이미 여기 있어요.

Of course. She is waiting for you.

물론이지. 그녀가 너를 기다리고 있어.

She's sleeping, so be quiet.

그녀가 자고 있으니까 조용히 해줘.

Wasn't it hot?

덥지 않았어?

Mom, it's so hot! Can I have some water?

엄마, 너무 더워요! 물 좀 마셔도 될까요?

Brrr! It's cold today.

부르르! 오늘 춥다.

Do you get along with your friends all the time?

친구들과 항상 잘 지내니?

What did you do at school?

학교에서 뭐 했어?

What did you learn at school?

학교에서 뭐 배웠어?

What did you have for lunch?

점심으로 뭐 먹었어?