아빠의 직장 이야기

Daddy is going to work.

아빠가 일하러 가요.

Daddy is leaving. Say goodbye.

아빠가 나가세요. 안녕히 가세요!

Say bye-bye, Sweetie.

잘 가, 귀여운 아가.

Have a good day, Dad!

아빠, 좋은 하루 되세요!

Good luck, Dad!

행운을 빌어요, 아빠!

Give Daddy a kiss.

아빠에게 키스해줘.

Honey, want to polish Dad's shoes.

자기야, 아빠 신발 닦아줄래?

Let me get your shoes ready, Dad.

아빠, 신발 준비해드릴게요.

Call us if you're going to be late.

늦으면 전화해 주세요.

Are you eating out with your coworker?

직장 동료와 외식하고 있니?

Come home early.

일찍 집에 와 주세요.

Don't be too late, Dad.

아빠, 너무 늦지 마세요.

When are you coming back?

언제 돌아올 거예요?

I want to go with you, Dad!

아빠, 저도 같이 가고 싶어요!

Come home early to play with me.

일찍 집에 와서 나랑 놀아줘.

Don't drink and come home early.

술 마시지 말고 일찍 들어와.

See you later, Dad!

아빠, 나중에 봐요!

Bring me some goodies when you get back.

돌아올 때 간식 좀 가져와 줘.

Dad, you look great!

아빠, 멋져 보여요!

Have fun all day, Sweetie.

하루 종일 재밌게 놀아, 사랑아.

Dad will go to work.

아빠가 일하러 가요.

I'll miss you while I work.

일하는 동안 너를 그리워할 거야.

Dad will call you at lunch hour.

아빠가 점심 시간에 전화할 거야.

Shall I bring you something good?

좋은 거 가져다 줄까요?

Have fun with Mommy.

엄마랑 재밌게 놀아.

I'll come back from work as fast as I can.

최대한 빨리 일에서 돌아올게요.