싫어하는 일

I don't feel like eating.

밥 먹기 싫어.

Why should I bother to do that?

왜 그걸 해야 해요?

I don't want to do it because it's boring.

재미없어서 하고 싶지 않아.

Can you do it for me, Mom?

엄마, 저를 위해 해줄 수 있어요?

Can't you let Jianmin do it instead of me?

지안민이 대신 할 수 있게 해줄 수 없어요?

I don't want to brush my teeth.

이빨 닦기 싫어.

Why do I have to brush my teeth?

왜 이를 닦아야 해요?

Don't ask me to do this and that.

이것저것 하지 말라고 하지 마세요.

I don't want to go.

안 가고 싶어요.

Can I not do my homework?

숙제를 안 해도 될까요?

Can I not do what I don't want to do?

하고 싶지 않은 건 안 해도 될까요?

I still have to do it even if I don't want to?

하고 싶지 않아도 해야 해?

I'll do it later.

나중에 할게요.

Don't just say "NO!"

"그냥 '안 돼!'라고만 하지 마세요!"

You need to do it even if you don't want to.

원하지 않아도 해야 해요.

You don't have to do it if you hate it.

싫어하면 하지 않아도 돼.

I hope you won't feel sorry for this.

이것 때문에 미안해하지 않길 바래요.

If you don't do this now, you'll be in a rush.

지금 이걸 하지 않으면 나중에 바쁠 거야.