수리하기

Look like it's broken.

고장난 것 같아.

Mom, it's not working.

엄마, 안 돼요.

Mom, can you fix this?

엄마, 이거 고쳐줄 수 있어요?

I broke it by accident.

제가 실수로 부셨어요.

Can it be used again?

다시 사용할 수 있어요?

I'll try.

해볼게요.

Looks like I can handle it.

내가 할 수 있을 것 같아.

I'll fix it tomorrow.

내일 고칠게요.

When you come back, it will be working.

돌아오면 잘 작동할 거야.

I'll fix it so that it will be like it's brand new.

새것처럼 되도록 고쳐줄게요.

It doesn't work because it is broken.

고장 나서 작동하지 않아요.

What if it gets worse?

더 나빠지면 어떻게 하지?

This looks like I can't fix it.

이건 제가 고칠 수 없을 것 같아요.

It won't be as good as it used to be even if we fix it.

수리해도 예전만큼 좋지 않을 거야.

Sorry, We're going to have to wait till Dad gets here.

미안해, 아빠가 올 때까지 기다려야 해.

Ask Daddy to fix this.

아빠한테 이거 고쳐달라고 해줘.

Daddy can fix anything.

아빠는 뭐든지 고칠 수 있어요.

Can we throw it away and get a new one?

버려도 될까요? 새로 하나 살까요?

We shouldn't just get rid of it. Let's try to fix it.

그냥 없애버리면 안 돼. 고쳐보자.

I'm so sad that it's broken.

고장 나서 너무 슬퍼.

Thank you for fixing it.

고쳐줘서 고마워요.